急求韩语港口物流翻译！ 翻译器免进，在线等！！多谢！
你好:
才看到你提出的问题,翻译的不太好,请你参考使用,肯定与电脑机翻译是有区别的.
加快大连东北亚国际航运中心建设，深化和扩大区港联动试点，争取将保税区的政策延伸到丹东、营口、锦州等港口和沈阳等城市的特定区域，推进内陆干港、海铁联运、集装箱班列项目运作，把开放前沿和腹地紧密连接起来。
대련동북아국제 배송중심 쾌속 건설과 구강련동시점의 심화와확장정책이 단동 영구 금주등항구와 심양등성시의 특정지구 까지 챙취하기위하여 내륙의 건조한 포트 바다와 철도의 련합 운수 컨테이너 블록 기차항목운작을 개방한 전선과 배후지를 긴밀히 련결시겨야한다.
重点开发建设大连长兴岛、营口沿海产业基地和辽西锦州湾，通过“三点一线”大开发，形成沿海与内地互动的对外开放新格局。大力发展以石化、钢铁、大型装备和造船为重点的临港工业，大力发展加工贸易，大力发展物流、金融、信息等现代服务业，形成产业特征明显和竞争力强的临港产业集聚区。加快沿海开发的基础设施建设，开发和整合沿海的土地资源.
중점개발건설은 대련의 장흥도 영구연해산업기지와 서금주만이다 "세점일선"대개발을 통하여 연해와 내지를 호상 움지기게하여 대외개방의 새로운 패턴을 형성하는것이다. 대력으로 석유화학 강철 대형장비와 조선을 중심으로하는 림항공업 가공무역 물류 금용 정보등현대 복무업을 발전하여 산업특정을 선명이하여 강력한 림항 산업집결구의 경챙력을 형성한다.연해개발의 기초설비건설을 가속화하여 연해 토지자원을 정합하여 개발한다.
港口建设要重点提升以大连港为主体的各枢纽港总体功能和吞吐能力，加快沿海港口集装箱、原油、矿石和散粮等四大系统的专业化码头建设，调整码头布局结构，优化整合全省港口资源，形成各港分工合作、优势互补的港口集群。
항구건설의 중점은 대련항구를 주체의 각허브항으로 총체공능과 처리량 능력을 승급하여 연해 항구 컨테이너 원유 광석 량식등사대계통의 전업화한 부두건설을 가속화하며 부두의 레이아웃구조을 조정하여 전성의 항구자원을 최적화적으로 통합하여 각항구의 분공합작 호상보충하는 집군항구의 우세를 형성하는것이다.
重点建设大连大窑湾三期工程、北良散粮泊位、长兴岛港区开发、营口港四期工程、营口港 15 万吨级航道、锦州湾 25 万吨级原油码头和丹东集装箱码头等一批项目，港口吞吐能力达到 5 亿吨。
중점적으로 대련 대요만제3기공정 북부 량식 그레인 정박 장흥도 항구개발 영구항제4기공정 영구항15만돈급 배송길 금주만25만돈급 원유부두와 단동 컨테이너부두등 한피의 항목을 건설하여 항구 처리량 능력이 5억돈에 도달 하는겄이다.
多重随机标签